Системные сообщения

Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.

Фильтр

Фильтр по префиксу:
Фильтр по статусу изменения:	Неизменённые Все Изменённые
Язык:
Записей на страницу:

Первая страница

Предыдущая страница

Следующая страница

Последняя страница

Сообщение	Текст по умолчанию
Сообщение	Текущий текст
notanarticle (обсуждение) (Перевести)	Не статья
notargettext (обсуждение) (Перевести)	Вы не указали целевую страницу или участника для этого действия.
notargettitle (обсуждение) (Перевести)	Не указана цель
note (обсуждение) (Перевести)	'''Примечание:'''
notextmatches (обсуждение) (Перевести)	Нет совпадений в текстах страниц
notloggedin (обсуждение) (Перевести)	Вы не представились системе
notvisiblerev (обсуждение) (Перевести)	Версия была удалена
nouserspecified (обсуждение) (Перевести)	Вы должны указать имя участника.
nov (обсуждение) (Перевести)	ноя
november (обсуждение) (Перевести)	ноябрь
november-date (обсуждение) (Перевести)	Ноябрь $1
november-gen (обсуждение) (Перевести)	ноября
nowatchlist (обсуждение) (Перевести)	Ваш список наблюдения пуст.
nowiki_sample (обсуждение) (Перевести)	Вставьте сюда текст, который не нужно форматировать
nowiki_tip (обсуждение) (Перевести)	Игнорировать вики-форматирование
nowikiemailtext (обсуждение) (Перевести)	Этот участник указал, что не желает получать письма от других участников.
nrevisions (обсуждение) (Перевести)	$1 {{PLURAL:$1\|версия\|версий\|версии}}
ns-specialprotected (обсуждение) (Перевести)	Страницы пространства имён «{{ns:special}}» не могут правиться.
nstab-category (обсуждение) (Перевести)	Категория
nstab-help (обсуждение) (Перевести)	Справка
nstab-image (обсуждение) (Перевести)	Файл
nstab-main (обсуждение) (Перевести)	Статья
nstab-media (обсуждение) (Перевести)	Мультимедиа
nstab-mediawiki (обсуждение) (Перевести)	Сообщение
nstab-project (обсуждение) (Перевести)	О проекте
nstab-special (обсуждение) (Перевести)	Служебная страница
nstab-template (обсуждение) (Перевести)	Шаблон
nstab-user (обсуждение) (Перевести)	Участник
ntransclusions (обсуждение) (Перевести)	используется на $1 {{PLURAL:$1\|странице\|страницах}}
number_of_watching_users_RCview (обсуждение) (Перевести)	[$1]
number_of_watching_users_pageview (обсуждение) (Перевести)	[$1 {{PLURAL:$1\|наблюдающий участник\|наблюдающих участников\|наблюдающих участника}}]
nviews (обсуждение) (Перевести)	$1 {{PLURAL:$1\|просмотр\|просмотров\|просмотра}}
oct (обсуждение) (Перевести)	окт
october (обсуждение) (Перевести)	октябрь
october-date (обсуждение) (Перевести)	Октябрь $1
october-gen (обсуждение) (Перевести)	октября
ok (обсуждение) (Перевести)	OK
oldpassword (обсуждение) (Перевести)	Старый пароль:
ooui-dialog-message-accept (обсуждение) (Перевести)	ОК
ooui-dialog-message-reject (обсуждение) (Перевести)	Отмена
ooui-dialog-process-dismiss (обсуждение) (Перевести)	Закрыть
ooui-dialog-process-error (обсуждение) (Перевести)	Что-то пошло не так
ooui-dialog-process-retry (обсуждение) (Перевести)	Попробовать ещё раз
ooui-outline-control-move-down (обсуждение) (Перевести)	Переместить элемент вниз
ooui-outline-control-move-up (обсуждение) (Перевести)	Переместить элемент вверх
ooui-outline-control-remove (обсуждение) (Перевести)	Удалить пункт
ooui-toolbar-more (обсуждение) (Перевести)	Ещё
opensearch-desc (обсуждение) (Перевести)	{{SITENAME}} ({{CONTENTLANGUAGE}})
othercontribs (обсуждение) (Перевести)	В создании приняли участие: $1.
otherlanguages (обсуждение) (Перевести)	На других языках