Персональные инструменты

Translations:Кафедра:История/66/de — различия между версиями

Материал из Кафедра Автоматики и телемеханики

Перейти к: навигация, поиск
(Новая страница: «{|align="center" |-valign="top" |{{Изображение-ссылка|ter_mhitarov.jpg|150px||Ветераны_и_сотрудники:Тер-Мхитаров,…»)
 
Строка 1: Строка 1:
 
{|align="center"
 
{|align="center"
 
  |-valign="top"
 
  |-valign="top"
  |{{Изображение-ссылка|ter_mhitarov.jpg|150px||Ветераны_и_сотрудники:Тер-Мхитаров,_Михаил_Степанович|Dozent <br/> M.S. Ter-Mchitarov,<br/> ab 1960 bis 1968}}
+
  |{{Изображение-ссылка|ter_mhitarov.jpg|150px||Ветераны_и_сотрудники:Тер-Мхитаров,_Михаил_Степанович|Dozent <br /> M.S. Ter-Mchitarov,<br /> ab 1960 bis 1968}}
  |{{Изображение-ссылка|licin.jpg|150px||Ветераны_и_сотрудники:Лицын,_Натан_Моисеевич|Dozent <br/> N.M. Lizin,<br/> ab 1968 bis 1980}}
+
  |{{Изображение-ссылка|licin.jpg|150px||Ветераны_и_сотрудники:Лицын,_Натан_Моисеевич|Dozent <br /> N.M. Lizin,<br /> ab 1968 bis 1980}}
  |{{Изображение-ссылка|zanevsky.jpg|150px||Преподаватели:Заневский,_Эдуард_Славомирович|Dozent <br/> E.S. Zanevskii,<br/> ab 1980 bis 1985}}
+
  |{{Изображение-ссылка|zanevsky.jpg|150px||Преподаватели:Заневский,_Эдуард_Славомирович|Dozent <br /> E.S. Zanevskii,<br /> ab 1980 bis 1985}}
  |{{Изображение-ссылка|matushkin.jpg|150px||Преподаватели:Матушкин,_Николай_Николаевич|Professor <br/> N.N. Matushkin,<br/> ab 1985 bis 2009 г.г.}}
+
  |{{Изображение-ссылка|matushkin.jpg|150px||Преподаватели:Матушкин,_Николай_Николаевич|Professor <br /> N.N. Matushkin,<br /> ab 1985 bis 2009 г.г.}}
  |{{Изображение-ссылка|uzhakov al an.jpg|150px||Преподаватели:Южаков,_Александр_Анатольевич|Professor <br/> A.A. Yuschakov, <br/> ab 2009 }}
+
  |{{Изображение-ссылка|uzhakov al an.jpg|150px||Преподаватели:Южаков,_Александр_Анатольевич|Professor <br /> A.A. Yuschakov, <br /> ab 2009 }}
 
|}
 
|}

Версия 19:02, 15 марта 2015

Информация о сообщении (править)
Это сообщение не имеет описания. Если вы знаете, где или как это сообщение используется, то можете помочь другим переводчикам, добавив к нему описание.
Формулировка сообщения (Кафедра:История)
{|align="center"
 |-valign="top"
 |{{Изображение-ссылка|ter_mhitarov.jpg|150px||Ветераны_и_сотрудники:Тер-Мхитаров,_Михаил_Степанович|к.т.н., доцент <br/> М.С. Тер-Мхитаров,<br/> с 1960 по 1968 г.г.}}
 |{{Изображение-ссылка|licin.jpg|150px||Ветераны_и_сотрудники:Лицын,_Натан_Моисеевич|к.т.н., доцент <br/> Н.М. Лицын,<br/> с 1968 по 1980 г.г.}}
 |{{Изображение-ссылка|zanevsky.jpg|150px||Преподаватели:Заневский,_Эдуард_Славомирович|к.т.н., доцент <br/> Э.С. Заневский,<br/> с 1980 по 1985 г.г.}}
 |{{Изображение-ссылка|matushkin.jpg|150px||Преподаватели:Матушкин,_Николай_Николаевич|д.т.н., профессор <br/> Н.Н. Матушкин,<br/> с 1985 по 2009 г.г.}}
 |{{Изображение-ссылка|uzhakov al an.jpg|150px||Преподаватели:Южаков,_Александр_Анатольевич|д.т.н., профессор <br/> А.А. Южаков, <br/> с 2009 г. по наст. время}}
|}
Перевод{|align="center"
 |-valign="top"
 |{{Изображение-ссылка|ter_mhitarov.jpg|150px||Ветераны_и_сотрудники:Тер-Мхитаров,_Михаил_Степанович|Dozent <br /> M.S. Ter-Mchitarov,<br /> ab 1960 bis 1968}}
 |{{Изображение-ссылка|licin.jpg|150px||Ветераны_и_сотрудники:Лицын,_Натан_Моисеевич|Dozent <br /> N.M. Lizin,<br /> ab 1968 bis 1980}}
 |{{Изображение-ссылка|zanevsky.jpg|150px||Преподаватели:Заневский,_Эдуард_Славомирович|Dozent <br /> E.S. Zanevskii,<br /> ab 1980 bis 1985}}
 |{{Изображение-ссылка|matushkin.jpg|150px||Преподаватели:Матушкин,_Николай_Николаевич|Professor <br /> N.N. Matushkin,<br /> ab 1985 bis 2009 г.г.}}
 |{{Изображение-ссылка|uzhakov al an.jpg|150px||Преподаватели:Южаков,_Александр_Анатольевич|Professor <br /> A.A. Yuschakov, <br /> ab 2009 }}
|}
Ter mhitarov.jpg
Dozent
M.S. Ter-Mchitarov,
ab 1960 bis 1968
Licin.jpg
Dozent
N.M. Lizin,
ab 1968 bis 1980
Zanevsky.jpg
Dozent
E.S. Zanevskii,
ab 1980 bis 1985
Matushkin.jpg
Professor
N.N. Matushkin,
ab 1985 bis 2009 г.г.
Uzhakov al an.jpg
Professor
A.A. Yuschakov,
ab 2009
.